Textes, poésies et langue française

  toucheatout  2006-03-05 03:36  francophone  

Textes

Poésie Baudelairienne, tirée des fleurs du mal, et textes de Victor Hugo (majoritairement en provenance des Châtiments), sont au programme avec les plus fameuses lettres d'amour de Georges Sand et Liberté d'Eluard. Ces derniers ont été retranscrits un peu par hasard, à l'occasion du bicentennaire d'Hugo en 2002. Les liens sont en bas de page et sur le côté.

Petites curiosités

En passant deux petites curiosités: mot masculin non composé finissant en "ette" et mot comportant deux accents circonflexes (verbe conjugué).

==>squelette (resp. quintette, quartette) et arrêtâmes (resp. prêtâmes).

La phrase comportant toutes les lettres de l'alphabet:
Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.

Causez internet, mais en bon français...

Autres curiosités, cette fois en matière de dénominations informatiques (voir la page du ministère de la culture pour de plus amples détails). Ca date de 1999, assez étonnant...

Une applet ou, en bon françois... une appliquette
Ne dites pas "un chat", mais... une causette
Un cookie ou... un témoin (de connexion), un mouchard (!)
Ne dites plus un DVD (Digital Versatile Disk) mais... un disque numérique polyvalent
Ne parlez pas d'emoticon ou de smiley mais... de frimousse
N'employez plus hacker mais parlez de fouineur
A URL, préférez "adresse réticulaire"

Avec tout ça vous allez passer pour un cador - ou un has-been suivant votre interlocuteur :)

 
Coin francophone


Nouvelles (le Monde)